Englisch

beachtensWert is a participatory art project from Kunstschule Kunstwerk e.V.
“Art lying on the street” is the motto of this action. 250 wallets with the instructions for taking part will be laid on roads and squares in Hanover waiting for observant finders. The idea is attracting attention to the surroundings of the finding place. The wallets’ finders will be asked to take photos there, which in their view show something noteworthy.  These pictures will be sent to the Kunstschule and published on Instagram under #kunstbeachtenswert. The collection of photographs will show the views, standpoints, perspectives and impressions of the photographers.
Thus picture by picture a unique panorama of the cityscape will be created, characterized by the different individual viewpoints of the participants.
The photos sent in will be published on Instagram under: #kunstbeachtenswert. Selected pictures will also be published here and on Facebook.
Any photos on which people can be recognised will not be considered for publication!

 On 20 October 2018 it will be possible to see the photos that have been sent in at an exhibition in the Kunstschule. All participants and anyone interested are cordially invited.

All the locations at which wallets have been placed are recorded on this map.

Französisch

beachtensWert (remarquable) est un projet artistique participatif organisé par l'école des arts Kunstwerk e.V. (« Œuvre d'art », assoc. déclarée).

 « L'art est dans la rue », telle est la devise de cette campagne. 250 porte-monnaie contenant les instructions de participation vont être déposés dans les rues et sur les places de Hanovre dans l'attente de leurs découvreurs attentifs.
L'intention est qu'ils observent ensuite les environs du lieu de la trouvaille. Les découvreurs des porte-monnaie sont invités à prendre des photos de ces environs, des photos qui en illustrent à leurs yeux des aspects remarquables.
Ces photos seront ensuite envoyées à l'école des arts et publiées sur Instagram à l'adresse :  #kunstbeachtenswert. Le recueil de photos montrera des vues, points de vue, perspectives, et les impressions des photographes.
Photo après photo naîtra ainsi un panorama de l'espace urbain unique en son genre, caractérisé par les différentes façons de voir des participants.
Les photos envoyées seront publiées sur Instagram à l'adresse : #kunstbeachtenswert. Des photos sélectionnées seront en plus publiées ici et sur Facebook.
Celles sur lesquelles des personnes sont reconnaissables ne seront pas publiées !

 Le 20 octobre 2018, les photos envoyées seront présentées dans le cadre d'une exposition à l'école des arts. Tous les participants et personnes intéressées sont cordialement invités !

 Sur cette carte ont été portés tous les sites où les porte-monnaie ont été déposés.

Arabisch

صفحة الرئيسية للمعلومات

 beachtensWert [جدير بالمراعاة] هو مشروع فني تشاركي لمدرسة الفنون Kunstwerk e.V. [كونستفرك جمعية مسجلة].

 "الفن يوجد في الشارع" هو شعار هذا الحدث المنظم. سوف يتم وضع 250 حافظة نقود مع إرشادات بشأن الاشتراك في أماكن معينة في شوارع وميادين هانوفر حيث ستكون في انتظار من يعثر عليها من الباحثين عنها بانتباه ويقظة.

الانتباه يجب أن يتم لفته إلى النطاق المحيط بمكان العثور. العاثرون على حافظات النقود يكون مطالبين بأن يقوموا هناك بالتقاط صور فوتوغرافية تظهر أشياء جديرة بالمراعاة حسب وجهة نظرهم.

 هذه الصور سوف يتم إرسالها إلى مدرسة الفنون وسوف يتم نشرها لدى Instagram [إنستجرام أو إنستغرام] تحت: #kunstbeachtenswert. مجموعة الصور الفوتوغرافية تظهر آراء ووجهات نظر ومناظير رؤية وانطباعات ملتقطي الصور الفوتوغرافية.

بهذا تتولد من واقع الصورة بعد الأخرى مشهد بانوراما فريد من نوعه لحيز المدينة، الذي يتم تشكيله من خلال زوايا الرؤية المختلفة الفردية للمشتركين.

 الصور الفوتوغرافية التي تم إرسالها سوف يتم نشرها على Instagram [إنستجرام أو إنستغرام] تحت: #kunstbeachtenswert.

بصورة إضافية سوف يتم نشر صور منتقاة هنا ولدى facebook [فيسبوك].

الصور الفوتوغرافية التي يمكن فيها التعرف على أشخاص لن يتم أخذا في الاعتبار!

 بتاريخ 20/10/2018 سوف يكون من الممكن مشاهدة الصور الفوتوغرافية التي تم إرسالها في معرض في مدرسة الفنون. يتم التقدم لكافة المشتركين ومن لديهم اهتمام بالأمر بدعوة حارة لحضور هذا المعرض!

في هذه الخريطة يتم تسجيل وتمييز كافة الأماكن التي تم وضع حافظات النقود فيها.